PRAVDA ZA ISTVANA FARKASA

Quoted post

Mozes

#14 Re: 3. deo komentara farkas istvana

2014-10-29 16:36

#8: farkas istvan - 3. deo komentara farkas istvana 

 Dragi prijatelju kako mozes  biti po nacionalnost Rom a maternji jezik ti je madzarski, ?

 

Odgovori

farkas istvan

#15 Re: Re: 3. deo komentara farkas istvana

2014-10-30 16:13:10

#14: Mozes - Re: 3. deo komentara farkas istvana 

 rezultat prinudne asimilacije. u ovom slucaju po veoma poznatom zakonu Marije Terezije. Moji preci su u Vojvodinu stigli preko Madjarske, Budimpesta, Pecuj, Baja. Ne znam koliko dugo je moja porodica - tojest preci boravila u madjarskoj, mozda vek ili dva, ali je to bilo dovoljno da od romskog jezika do generacije mojih roditelja ostanu samo mrvice. A i u Vojvodini su do 1955.-56. ziveli u pretezno madjarskoj sredini, Stanisicu, tada jos pretezno nastanjenom madjarskim zivljem, uz njih nemcima i sokcima, a posle *48. - *49. licanima i kordunasima koji su naucili madjarski. Medjutim, i ta nasa prica je samo jedna od mnogih sirom sveta, a rezultat toga je da danas 75% Roma u svetu NE PRICA ROMSKI, a onih 25% ne zna potpuno, vec sa veoma primetnim primesama iz jezika okruzenja. zato, sada, me sikavne rromani katar e lila, filmurja, gilabe, thaj vorbari.... thaj bucarav pala standardizurja e rromani chib.